Lese gerade in J. Rubins Murakami, daß es im rigiden japanischen Gesellschaftssystem einen kanashibari (*ghost press bed*, *the dead has climbed on top*) genannten Zustand geben kann.
Unbeweglich. Eingefroren. Halluzinierend.