Navigieren ist nötig, Leben ist unnötig - navegar é preciso, viver nao é preciso - ein Zitat aus Luis Vaz de Camões' Lusiaden. Oder, anders gelesen: Ein Essayist ist ein Navigator in unsicherem Gewässer, der diese Konstellationen so lange in verschiedene Anordnungen bringt, bis in den Interferenzen eine Schrift entsteht, die lesbar ist. Doch werden die Anhänger der klassischen Formen jemals Camões’ Rat verstehen, » navigieren ist präzise, leben ist unpräzise«?

Auf Camoes bin ich übrigens vor ein paar Jahren in Kenneth Whites Reisebuch Pilgrim of the Void gestossen.